СВЕТЛО БЪДЕЩЕ
Документален филм, 45 мин., България, 2013
Продуцент: Нагледна
Режисура, камера, монтаж, звук: Евгени Богданов
Превод и субтитри: Калин М. Ненов
Снимки на стари обекти: Георги Димитров, Надежда Чипева, Събина Панайотова, Щиляна Андонова, Евгени Богданов
Нагледен Трикотаж – актьори: Аспа, Венци, Гената, Иво, Наско, Радко, Райо, Стельо, Юли; дублаж: Михаела

Филмът, заедно с цялостния проект, досега е представян на фестивала на спомените Козе мляко в с. Горна Бела речка; на собствени прожекции и на Международния фестивал на етнографския филм в София; в културния център Brotfabrik, Берлин; в Hilvaria Studio’s, Тилбург; в Брюксел, Русе и Стара Загора.

svetlo.nagledna.net

ДА ВЛЕЗЕМ В СВЕТЛОТО БЪДЕЩЕ С ЛЪСНАТИ ОБУВКИ!
(лозунг над ваксаджийница от социализма)

Райчо, Радо и Евгени са приятели с детство в социализма, но съзряли по време на прехода. Преход между две политически системи, между аналогови и цифрови технологии, между старите медии и появата на интернет. Поколение, което оставяйки детските игри зад себе си, става свидетел на драстично променящата се среда.

Повече от двайсет години след социализма, едни от малкото препратки към духа на тогавашните улици са красивите неонови надписи над отдавна несъществуващи сладкарници, кина, магазини, ресторанти. Изоставени, ръждясали, разпадащи се, навяващи носталгия – и напълно незабележими за повечето хора. Тримата младежи решават да свалят и дадат нов живот на някои от тези стари букви. Така започва Светлото Бъдеще.

Ще се окаже ли то нещо повече от политическо клише? Има ли светло бъдеще за улиците, по които всеки ден вървим, и как да влезем в него с лъснати обувки?

________

BRIGHT FUTURE
Documentary, 45 min, Bulgaria, 2013
Producer: Nagledna
Directing, camera, editing, sound: Evgeni Bogdanov
Translation and subtitles: Kalin M. Nenov
Photos of old objects: Georgi Dimitrov, Nadejda Chipeva, Sabina Panayotova, Shtiliana Andonova, Evgeni Bogdanov
Visual Aid Clothing – actors: Aspa, Venci, Genata, Ivo, Nasko, Radko, Rayo, Stelio, Juli; dubbing: Mihaela

The film, along with the whole project, has been presented so far at the GoatMilk festival of memories in the village of Gorna Bela Rechka; on its own screenings and as a part of the International Festival of Ethnographic Film in Sofia; in the cultural center Brotfabrik, Berlin; in Hilvaria Studio’s, Tilburg; in Brussels, Rousse and Stara Zagora.

svetlo.nagledna.net

LET’S ENTER THE BRIGHT FUTURE WITH POLISHED SHOES!
(a slogan above a socialistic shoeshine stand)

Raycho, Rado and Evgeni are friends with a common socialist childhood, grown up in transition. Transition between two political systems, between analog and digital technologies, between old media and Internet. A generation that along with leaving their children’s games behind, witnessed the drastic change in public space.

More than twenty years after the end of socialism, the beautiful neon signs above closed down former cafes, restaurants, cinemas and shops are one of the few things that carry on the spirit of this time. Abandoned, forgotten, rusty, nostalgic — and completely invisible to most of the people. The three young men decide to take down and give new life to some of these old letters. And so the Bright Future begins.

Will it become something more than a political cliche? Is there a bright future for the streets we walk on every day and how can we enter it with polished shoes?

 

Berlin